{"id":10,"date":"2015-03-06T21:12:03","date_gmt":"2015-03-06T12:12:03","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=10"},"modified":"2025-09-10T13:51:52","modified_gmt":"2025-09-10T04:51:52","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/about\/","title":{"rendered":"\u3054\u6328\u62f6"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"header-section\">\n      <p class=\"header-eng\" data-content-i18n=\"header_eng\">\n        <span>MESSAGE<\/span>\n      <\/p>\n      <hr class=\"header-divider \" \/>\n      <div class=\"header-title\">\n        <div class=\"header-dot\"><\/div>\n        <p class=\"ceo-title-text\">\n          <span data-content-i18n=\"greeting_title\">\u4ee3\u8868\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/span>\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <table class=\"message-table1\">\n    <tr>\n             <td class=\"advisor-photo-cell1\">\n                 <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/PFS-2025\/assets\/images\/about_ceo2.jpg\" alt=\"\u4ee3\u8868\u5199\u771f\" class=\"advisor-photo\" \/>\n      <\/td>\n      <td class=\"message-content-cell1\">\n        <p class=\"paragraph_title\" data-content-i18n=\"ceo_title\">\u672a\u6765\u3078\u6311\u307f\u7d9a\u3051\u308b\u3001\u6b21\u306e20\u5e74\u3078\u3002<\/p>\n          <div class=\"ceo_message\">\n            <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"ceo_message_paragraph1\">\n              \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u30672025\u5e74\u306b\u5275\u7acb20\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u7bc0\u76ee\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u5f53\u793e\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306e\u7686\u3055\u307e\u3001\u305d\u3057\u3066\u5171\u306b\u6b69\u3093\u3067\u304d\u305f\u793e\u54e1\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306b\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\n            <\/p>\n\n            <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"ceo_message_paragraph2\">\n              \u79c1\u305f\u3061\u306f2005\u5e74\u306e\u5275\u696d\u4ee5\u6765\u3001\u300c\u4eba\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u5171\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\u4f01\u696d\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6280\u8853\u529b\u3068\u8aa0\u5b9f\u3055\u3092\u6b66\u5668\u306b\u3001\u5b98\u516c\u5e81\u3084\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u516c\u5171\u5206\u91ce\u3067\u306e\u958b\u767a\u5b9f\u7e3e\u3092\u91cd\u306d\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u4e2d\u56fd\u3092\u7d50\u3076\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u65e5\u4e2d\u9593\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u9023\u643a\u3084\u4eba\u8ca1\u4ea4\u6d41\u306e\u30cf\u30d6\u3068\u3057\u3066\u3082\u8ca2\u732e\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\n              <\/p>\n\n            <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"ceo_message_paragraph3\">\n              \u305d\u3057\u3066\u4eca\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u65b0\u305f\u306a\u9032\u5316\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\n              \u5c11\u5b50\u9ad8\u9f62\u5316\u30fb\u4eba\u53e3\u6e1b\u5c11\u3068\u3044\u3063\u305f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u69cb\u9020\u5909\u5316\u3092\u524d\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u300c\u793e\u4f1a\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u3059\u308bIT\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001DX\u63a8\u9032\u30fbAI\u6d3b\u7528\u30fb\u65b0\u898f\u30a2\u30d7\u30ea\u958b\u767a\u306a\u3069\u3001\u6642\u4ee3\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u6311\u307f\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u300220\u5e74\u3068\u3044\u3046\u6642\u9593\u306f\u3001\u4fe1\u983c\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u308b\u306b\u306f\u5341\u5206\u3067\u3042\u308a\u3001\u9769\u65b0\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u306b\u306f\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u6b21\u306e20\u5e74\u306b\u5411\u3051\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306f\u300c\u653b\u3081\u308b\u59ff\u52e2\u300d\u3092\u8cab\u304d\u3001\u5909\u5316\u3092\u6050\u308c\u305a\u3001IT\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u4eba\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u672a\u6765\u306e\u305f\u3081\u306b\u304b\u305f\u3061\u306b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d4c\u55b6\u306e\u76ee\u7684\u306f\u5358\u306a\u308b\u696d\u7e3e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u793e\u54e1\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u65b9\u306e\u5e78\u305b\u3068\u6210\u9577\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u308c\u3053\u305d\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5b58\u5728\u610f\u7fa9\u3067\u3059\u3002\n            <\/p>\n\n            <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"ceo_message_paragraph4\">\n              \u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3001\u30dc\u30fc\u30c0\u30ec\u30b9\u306a\u767a\u60f3\u3068\u78ba\u304b\u306a\u5b9f\u884c\u529b\u3067\u3001\u4e16\u754c\u306b\u901a\u3058\u308b\u65e5\u672c\u767a\u306eIT\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306e20\u5e74\u3092\u5207\u308a\u62d3\u3044\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\n              \u7686\u3055\u307e\u306e\u5909\u308f\u3089\u306c\u3054\u652f\u63f4\u3068\u3054\u671f\u5f85\u3092\u3001\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\n            <\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"message-footer-sign\">\n            <span data-content-i18n=\"name\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba<\/span><br>\n            <span data-content-i18n=\"titleAndName\">\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u3000\u7530\u3000\u4e00\u8f1d<\/span>\n          <\/div>\n      <\/td>\n    <\/tr>\n  <\/table>\n\n  <hr class=\"header-divider\" \/>\n  <div class=\"advisor-title-container\">\n    <div class=\"blue-dot\"><\/div>\n    <p class=\"advisor-title-text\" data-content-i18n=\"special_adviser_message\">\u7279\u5225\u9867\u554f\u3054\u6328\u62f6<\/p>\n  <\/div>\n  <table class=\"message-table2\">\n    <tr>\n      <td class=\"message-content-cell2\">\n        <p class=\"advisor-name\">\n          <span class=\"advisor-name-text\" data-content-i18n=\"advisor.hashimoto.name\">\u6a4b\u672c \u5fe0\u592b<\/span>\n          <span class=\"advisor-name-sub\" data-content-i18n=\"advisor.hashimoto.label1\">\uff08\u306f\u3057\u3082\u3068 \u305f\u3060\u304a\uff09<\/span>&emsp;\n          <span class=\"advisor-profile-label\" data-content-i18n=\"advisor.hashimoto.label2\">Profile<\/span>\n        <\/p>\n\n        <p class=\"advisor-bio\" data-content-i18n=\"advisor.hashimoto.bio\">\n          \u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8 \u5352\u696d\u3002\u30b5\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5165\u793e\u5f8c\u3001<br>\n          \u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u90e8\u9577\u30fb\u4e8b\u696d\u90e8\u4f01\u753b\u90e8\u9577\u30fb\u5de5\u5834\u9577\u30fb\u5546\u54c1\u958b\u767a\u7814\u7a76\u6240\u9577\u30fb\u4e8b\u696d\u672c\u90e8\u9577\u30fbSCM\u672c\u90e8\u9577\u30fb\u53d6\u7de0\u5f79\u3001<br>\n          \u30b5\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u98df\u54c1\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u3001\u4e38\u548c\u6cb9\u8102\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u53d6\u7de0\u5f79\u526f\u793e\u9577 \u7b49\u3092\u6b74\u4efb\u3002<br>\n          \u73fe\u5728\u3001\u591a\u6469\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u7d4c\u55b6\u60c5\u5831\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u6559\u6388\u30fb\u7814\u7a76\u79d1\u9577\u3001\u30e9\u30a4\u30d5\u30d0\u30fc\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u3002\u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u3002\n        <\/p>\n\n        <p class=\"paragraph_title\" data-content-i18n=\"advisor.hashimoto.title\">\n          \u300c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u300d\u306b\u671f\u5f85\u3059\u308b\uff01\n        <\/p>\n\n        <div class=\"paragraph_content\">\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_hashimoto_message_paragraph1\">\n            2014\u5e7410\u6708\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u306eNHK\u671d\u306e\u9023\u7d9a\u30c9\u30e9\u30de\u300c\u30de\u30c3\u30b5\u30f3\u300d\u306e\u8996\u8074\u7387\u306e\u9ad8\u3055\u306f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3057\u304b\u306a\u3044\u5927\u6b63\u6642\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u3067\u3001\u8ab0\u3082\u8003\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u3065\u304f\u308a\u306b\u6311\u6226\u3057\u305f\u7d4c\u55b6\u8005\u3068\u91b8\u9020\u6280\u5e2b\u592b\u5a66\u306e\u5f37\u3044&#8221;\u601d\u3044&#8221;\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u81ea\u3089\u306e\u5e0c\u671b\u3001\u76ee\u6a19\u3001\u5fd7\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u9081\u9032\u3059\u308b&#8221;\u601d\u3044&#8221;\u304c\u3001\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u4eba\u751f\u3092\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30d5\uff08\u81ea\u4e3b\u7684\u884c\u52d5\u306b\u3088\u308b\u5143\u6c17\u306a\u524d\u5411\u304d\u4eba\u751f\uff09\u306b\u3057\u305f\u5b9f\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002\n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_hashimoto_message_paragraph2\">\n            \u30c9\u30e9\u30de\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u9d28\u5c45\u6b23\u6b21\u90ce\u793e\u9577\u304c\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u8a00\u3046\u8a00\u8449\u306b\u300e\u3084\u3063\u3066\u307f\u306a\u306f\u308c\uff01\u300f\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u95a2\u6771\u3067\u306f\u300c\u3084\u3063\u3066\u307f\u306a\u3055\u3044\uff01\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u5927\u962a\u5f01\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u5f53\u8a72\u4f01\u696d\u306b\u4e09\u5341\u6570\u5e74\u9593\u5728\u7c4d\u3057\u305f\u5f53\u4e8b\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u7a81\u304d\u653e\u3057\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\uff0f\u81ea\u5df1\u8cac\u4efb\u611f\u3092\u5408\u308f\u305b\u6301\u3064\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3044\u3002\n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_hashimoto_message_paragraph3\">\n            \u4e0a\u53f8\u304b\u3089\u300e\u3084\u3063\u3066\u307f\u306a\u306f\u308c\uff01\u300f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u300c\u4e0a\u53f8\u304c\u3059\u3079\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff01\u300d\u3068\u8aa4\u89e3\u3057\u305f\u308a\u3001\u300c\u8981\u3059\u308b\u306b\u3084\u308c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff0f\u3084\u308b\u306a\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u4eba\u4e8b\u8003\u8ab2\u70b9\u6570\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002 \u60aa\u3057\u304d\u5b98\u50da\u4e3b\u7fa9\uff0f\u6a29\u5a01\u4e3b\u7fa9\u306b\u6bd2\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u304c\u81f3\u308b\u6240\u3067\u307f\u3089\u308c\u308b\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7530\u793e\u9577\u306e&#8221;\u601d\u3044&#8221;\u306b\u7387\u3044\u3089\u308c\u305f\u5f37\u3044\u7d44\u7e54\u96c6\u56e3\u304c\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u3067\u3042\u308b\u3002\u5f37\u3044\u7d44\u7e54\uff0f\u6d3b\u6027\u5316\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3068\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u5916\u90e8\u74b0\u5883\u3068\u65e5\u3005\u5bfe\u5cd9\u3059\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u304c\u3001\u81ea\u3089\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u884c\u52d5\u3092\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u3067\u3042\u308b\u3002\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u81ea\u3089\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3068\u3046\u3068\u3057\u3001\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u7d44\u7e54\u306e\u6d3b\u6027\u306f\u7dad\u6301\u3055\u308c\u308b\u3002\n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_hashimoto_message_paragraph4\">\n           \u300c\u81ea\u5206\u3067\u8003\u3048\u3001\u4ef2\u9593\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u5b9f\u8df5\u3059\u308b\u300d\u3053\u3068\u306b\u8cdb\u540c\u3059\u308b\u4eba\u3005\u304c\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u901a\u3058\u305f\u524d\u5411\u304d\uff0f\u81ea\u7531\u95ca\u9054\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u884c\u52d5\u529b\u304c\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u3068\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u81ea\u8eab\u306e\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30d5\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u300121\u4e16\u7d00\u306e\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u3092\u6b21\u3005\u3068\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\n          <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"message-footer-sign\">\n          <span class=\"advisor-signature\" data-content-i18n=\"advisor.hashimoto.name\">\u6a4b\u672c \u5fe0\u592b<\/span>\n        <\/div>\n      <\/td>\n             <td class=\"advisor-photo-cell2\">\n                 <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/PFS-2025\/assets\/images\/about_advisor01.jpg\" alt=\"\u6a4b\u672c \u5fe0\u592b\" class=\"advisor-photo\" \/>\n      <\/td>\n    <\/tr>\n  <\/table>\n\n  <hr class=\"header-divider\" \/>\n  <div class=\"advisor-title-container\">\n    <div class=\"blue-dot\"><\/div>\n    <p class=\"advisor-title-text\" data-content-i18n=\"special_adviser_message\">\n      \u7279\u5225\u9867\u554f\u3054\u6328\u62f6\n    <\/p>\n  <\/div>\n  <table class=\"message-table3\">\n    <tr>\n             <td class=\"advisor-photo-cell3\">\n                 <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/PFS-2025\/assets\/images\/about_advisor02.jpg\" alt=\"\u65e5\u6bd4\u91ce \u96c5\u592b\" class=\"advisor-photo\" \/>\n      <\/td>\n      <td class=\"message-content-cell3\">\n        <p class=\"advisor-name\">\n          <span class=\"advisor-name-text\"\n            data-content-i18n=\"advisor.hibino.name\">\u65e5\u6bd4\u91ce \u96c5\u592b<\/span>\n          <span class=\"advisor-name-sub\" data-content-i18n=\"advisor.hibino.label1\">\uff08\u3072\u3073\u306e \u307e\u3055\u304a\uff09<\/span>&emsp;\n          <span class=\"advisor-profile-label\" data-content-i18n=\"advisor.hibino.label2\">Profile<\/span>\n        <\/p>\n        <p class=\"advisor-bio\" data-content-i18n=\"advisor.hibino.bio\">\n          \u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8\u96fb\u5b50\u5de5\u5b66\u79d1\u5352\u696d\u3002\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u3002<br>\n          \u65e5\u672c\u96fb\u6c17\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5f8c\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u901a\u4fe1\u4e8b\u696d\u90e8\u9577\u30fb\u652f\u914d\u4eba\u30fb\u4f1d\u9001\u4e8b\u696d\u672c\u90e8\u9577\u30fbNEC\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u57f7\u884c\u5f79\u54e1\u3001NEC\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab \u793e\u9577\u3001<br>\n          NEC\u30de\u30b0\u30ca\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u793e\u9577\u30fb\u9867\u554f\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ef\u30a4\u30e4 \u30a2\u30f3\u30c9 \u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u7b49\u3092\u6b74\u4efb\u3002\n        <\/p>\n\n        <p class=\"paragraph_title\" data-content-i18n=\"advisor.hibino.title\">\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a8\u30a2\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb<\/p>\n\n        <div class=\"paragraph_content\">\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_hibino_message_paragraph1\">\n            \u79c1\u306f\u904e\u53bb\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u306b\uff14\u5e74\u9593\u99d0\u5728\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u7e01\u306730\u5e74\u8fd1\u304f\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u306e\u8d77\u696d\u5bb6\u9054\u3068\u4ea4\u6d41\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002\u6614\u3082\u4eca\u3082\u5f7c\u306e\u5730\u306e\u8d77\u696d\u5bb6\u9054\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u51c4\u3055\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_hibino_message_paragraph2\">\n            \u305d\u306e\u4e2d\u3067\u7279\u306b\u611f\u5fc3\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306e&#8221;\u8d77\u696d\u3057\u3066\u5922\u3092\u679c\u305f\u305d\u3046&#8221;\u3068\u3059\u308b\u6ea2\u308c\u3093\u3070\u304b\u308a\u306e\u6c17\u8feb\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b\u305d\u306e\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3092\u5e7e\u91cd\u306b\u3082\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u305f\u3061\u306e\u5206\u539a\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4f53\u5236\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u826f\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4f53\u5236\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u5ff5\u3058\u3066\u79c1\u3082\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u512a\u308c\u305f\u8d77\u696d\u306e\u7a2e\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002 \n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_hibino_message_paragraph3\">\n            \u3055\u3066\u3001\u79c1\u304c\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u8d77\u696d\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7530\u793e\u9577\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3042\u308b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u7684\u306b\u3082\u6280\u8853\u7684\u306b\u3082\u512a\u308c\u305f\u7a2e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u7530\u793e\u9577\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u7740\u5b9f\u306a\u8003\u3048\u65b9\u306b\u306f\u5927\u5909\u5171\u611f\u3067\u304d\u308b\u3002\u7279\u306b\u4e2d\u56fd\u3068\u306e\u95a2\u9023\u304c\u5f37\u3044\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u81ea\u305a\u3068\u8996\u70b9\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3092\u4e2d\u5fc3\u5e02\u5834\u306b\u304a\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3068\u9023\u643a\u3057\u3064\u3064\u305d\u306e\u6f5c\u5728\u529b\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u305b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u65e5\u672c\u306e\u5e02\u5834\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6839\u4ed8\u304d\u3001\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u5927\u5909\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\n          <\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"message-footer-sign\">\n          <span class=\"advisor-signature\" data-content-i18n=\"advisor.hibino.name\">\u65e5\u6bd4\u91ce \u96c5\u592b<\/span>\n        <\/div>\n      <\/td>\n    <\/tr>\n  <\/table>\n\n  <hr class=\"header-divider\" \/>\n  <div class=\"advisor-title-container\">\n    <div class=\"blue-dot\"><\/div>\n    <p class=\"advisor-title-text\" data-content-i18n=\"special_adviser_message\">\u7279\u5225\u9867\u554f\u3054\u6328\u62f6<\/p>\n  <\/div>\n  <table class=\"message-table4\">\n    <tr>\n      <td class=\"message-content-cell4\">\n        <p class=\"advisor-name\" data-content-i18n=\"advisor_musha_name_container\">\n          <span class=\"advisor-name-text\"\n            data-content-i18n=\"advisor.musha.name\">\u6b66\u8005 \u5ee3\u5e73<\/span>\n          <span class=\"advisor-name-sub\" data-content-i18n=\"advisor.musha.label1\">\uff08\u3080\u3057\u3083 \u3053\u3046\u3078\u3044\uff09<\/span>&emsp;\n          <span class=\"advisor-profile-label\" data-content-i18n=\"advisor.musha.label2\">Profile<\/span>\n        <\/p>\n        <p class=\"advisor-bio\" data-content-i18n=\"advisor.musha.bio\">\n          \u591a\u6469\u7f8e\u8853\u5927\u5b66 \u5352\u696d\u3002\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u6b66\u8005\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u8a2d\u7acb\u5f8c\u3001<br>\n          NPO\u6cd5\u4eba \u30ab\u30e9\u30fc\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6a5f\u69cb \u7406\u4e8b\u9577\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u516c\u793e \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3001<br>\n          \u8328\u57ce\u770c\u3072\u305f\u3061\u306a\u304b\u30c6\u30af\u30ce\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u9867\u554f\u3001JDB\uff08\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4e8b\u696d\u5354\u540c\u7d44\u5408\uff09\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001<br>\n          \u516c\u6b63\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u30fb\u4e0b\u8acb\u53d6\u5f15\u6539\u5584\u63d0\u6848\u59d4\u54e1\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u696d \u6771\u65e5\u672c\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u660e\u661f\u5927\u5b66 \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5b66\u90e8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5b66\u79d1 \u975e\u5e38\u52e4\u8b1b\u5e2b \u7b49\u3092\u6b74\u4efb\u3002\n        <\/p>\n\n        <p class=\"paragraph_title\" data-content-i18n=\"advisor.musha.title\">\u6311\u6226\u306b\u30a8\u30fc\u30eb\u3092\u8d08\u308b<\/p>\n\n        <div class=\"paragraph_content\">\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_musha_message_paragraph1\">\n            2012\u5e747\u670817\u65e5\u306e\u6771\u4eac\u90fd\u7570\u696d\u7a2e\u4ea4\u6d41\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7d50\u6210\u306e\u65e5\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u516c\u793e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308b\u79c1\u306e\u53c2\u52a0\u304c\u7530\u793e\u9577\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u308a\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306e\u81ea\u793e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u88fd\u54c1\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u542b\u3081\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u958b\u767a\u3067\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_musha_message_paragraph2\">\n            \u7530\u793e\u9577\u81ea\u8eab\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u57f9\u3063\u305f\u300c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u5408\u3046\u300d\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u624b\u6bb5\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u304c\u793e\u4f1a\u306e\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5834\u9762\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_musha_message_paragraph3\">\n            \u793e\u4f1a\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u72ec\u81ea\u306b\u89e3\u6c7a\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u308b\u7530\u793e\u9577\u3092\u59cb\u3081\u3068\u3057\u305f\u7d4c\u55b6\u9663\u306e\u6c7a\u610f\u306f\u56fa\u304f\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u6301\u3064\u300c\u5b9f\u76f4\u3055\u30fb\u4e01\u5be7\u3055\u3001\u3084\u3055\u3057\u3055\u30fb\u6c17\u9063\u3044\u300d\u304c\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306e\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u306e\u98db\u8e8d\u3092\u76ee\u6307\u3059\u305f\u3081\u306e\u30d0\u30a4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\n          <\/p>\n          <p class=\"p-content\" data-content-i18n=\"advisor_musha_message_paragraph4\">\n            \u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u4fe1\u983c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u3092\u62d8\u304b\u3044\u7d76\u3048\u9593\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6539\u5584\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3053\u306e\u771f\u3063\u76f4\u3050\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u300c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u300d\u306e\u5b9f\u76f4\u306b\u6311\u6226\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u79c1\u306f\u5fc3\u304b\u3089\u30a8\u30fc\u30eb\u3092\u8d08\u308a\u305f\u3044\u3002\n          <\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"message-footer-sign\">\n          <span class=\"advisor-signature\" data-content-i18n=\"advisor.musha.name\">\u6b66\u8005\u5ee3\u5e73<\/span>\n        <\/div>\n      <\/td>\n             <td class=\"advisor-photo-cell4\">\n                 <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/PFS-2025\/assets\/images\/about_advisor03.jpg\" alt=\"\u6b66\u8005\u5ee3\u5e73\" class=\"advisor-photo\" \/>\n      <\/td>\n    <\/tr>\n  <\/table>\n\n\n\n<script setup>\nwindow.contentLangData = {\n  ja: {\n    greeting_title: \"\u4ee3\u8868\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\",\n    special_adviser_message: \"\u7279\u5225\u9867\u554f\u3054\u6328\u62f6\",\n    name: \"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\",\n    titleAndName: \"\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u3000\u7530\u3000\u4e00\u8f1d\",\n    ceo_title: \"\u672a\u6765\u3078\u6311\u307f\u7d9a\u3051\u308b\u3001\u6b21\u306e20\u5e74\u3078\u3002\",\n    ceo_message_paragraph1: \"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u30672025\u5e74\u306b\u5275\u7acb20\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u7bc0\u76ee\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u5f53\u793e\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306e\u7686\u3055\u307e\u3001\u305d\u3057\u3066\u5171\u306b\u6b69\u3093\u3067\u304d\u305f\u793e\u54e1\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306b\u3001\u5fc3\u3088\u308a\u611f\u8b1d\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\n    ceo_message_paragraph2: \"\u79c1\u305f\u3061\u306f2005\u5e74\u306e\u5275\u696d\u4ee5\u6765\u3001\u300c\u4eba\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u5171\u306b\u6210\u9577\u3059\u308b\u4f01\u696d\u300d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u6280\u8853\u529b\u3068\u8aa0\u5b9f\u3055\u3092\u6b66\u5668\u306b\u3001\u5b98\u516c\u5e81\u3084\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u516c\u5171\u5206\u91ce\u3067\u306e\u958b\u767a\u5b9f\u7e3e\u3092\u91cd\u306d\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u4e2d\u56fd\u3092\u7d50\u3076\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u65e5\u4e2d\u9593\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u9023\u643a\u3084\u4eba\u8ca1\u4ea4\u6d41\u306e\u30cf\u30d6\u3068\u3057\u3066\u3082\u8ca2\u732e\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\",\n    ceo_message_paragraph3: \"\u305d\u3057\u3066\u4eca\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u65b0\u305f\u306a\u9032\u5316\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u5c11\u5b50\u9ad8\u9f62\u5316\u30fb\u4eba\u53e3\u6e1b\u5c11\u3068\u3044\u3063\u305f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u69cb\u9020\u5909\u5316\u3092\u524d\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u300c\u793e\u4f1a\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u3059\u308bIT\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3001DX\u63a8\u9032\u30fbAI\u6d3b\u7528\u30fb\u65b0\u898f\u30a2\u30d7\u30ea\u958b\u767a\u306a\u3069\u3001\u6642\u4ee3\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u6311\u307f\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u300220\u5e74\u3068\u3044\u3046\u6642\u9593\u306f\u3001\u4fe1\u983c\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u308b\u306b\u306f\u5341\u5206\u3067\u3042\u308a\u3001\u9769\u65b0\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u306b\u306f\u77ed\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u6b21\u306e20\u5e74\u306b\u5411\u3051\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306f\u300c\u653b\u3081\u308b\u59ff\u52e2\u300d\u3092\u8cab\u304d\u3001\u5909\u5316\u3092\u6050\u308c\u305a\u3001IT\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u4eba\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u672a\u6765\u306e\u305f\u3081\u306b\u304b\u305f\u3061\u306b\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d4c\u55b6\u306e\u76ee\u7684\u306f\u5358\u306a\u308b\u696d\u7e3e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u793e\u54e1\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u793e\u4f1a\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u65b9\u306e\u5e78\u305b\u3068\u6210\u9577\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u4f01\u696d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u308c\u3053\u305d\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5b58\u5728\u610f\u7fa9\u3067\u3059\u3002\",\n    ceo_message_paragraph4: \"\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3001\u30dc\u30fc\u30c0\u30ec\u30b9\u306a\u767a\u60f3\u3068\u78ba\u304b\u306a\u5b9f\u884c\u529b\u3067\u3001\u4e16\u754c\u306b\u901a\u3058\u308b\u65e5\u672c\u767a\u306eIT\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b21\u306e20\u5e74\u3092\u5207\u308a\u62d3\u3044\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u7686\u3055\u307e\u306e\u5909\u308f\u3089\u306c\u3054\u652f\u63f4\u3068\u3054\u671f\u5f85\u3092\u3001\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\",\n\n    \"advisor.hashimoto.name\": \"\u6a4b\u672c \u5fe0\u592b\",\n    \"advisor.hashimoto.label1\": '<br class=\"size-break\">\uff08\u306f\u3057\u3082\u3068 \u305f\u3060\u304a\uff09',\n    \"advisor.hashimoto.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.hashimoto.bio\": \"\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8 \u5352\u696d\u3002\u30b5\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u5165\u793e\u5f8c\u3001<br>\u60c5\u5831\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u90e8\u9577\u30fb\u4e8b\u696d\u90e8\u4f01\u753b\u90e8\u9577\u30fb\u5de5\u5834\u9577\u30fb\u5546\u54c1\u958b\u767a\u7814\u7a76\u6240\u9577\u30fb\u4e8b\u696d\u672c\u90e8\u9577\u30fbSCM\u672c\u90e8\u9577\u30fb\u53d6\u7de0\u5f79\u3001<br>\u30b5\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u98df\u54c1\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u3001\u4e38\u548c\u6cb9\u8102\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u53d6\u7de0\u5f79\u526f\u793e\u9577 \u7b49\u3092\u6b74\u4efb\u3002<br>\u73fe\u5728\u3001\u591a\u6469\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u7d4c\u55b6\u60c5\u5831\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u6559\u6388\u30fb\u7814\u7a76\u79d1\u9577\u3001\u30e9\u30a4\u30d5\u30d0\u30fc\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u4ee3\u8868\u3002\u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u3002\",\n    \"advisor.hashimoto.title\": \"\u300c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u300d\u306b\u671f\u5f85\u3059\u308b\uff01\",\n    advisor_hashimoto_message_paragraph1: '2014\u5e7410\u6708\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u306eNHK\u671d\u306e\u9023\u7d9a\u30c9\u30e9\u30de\u300c\u30de\u30c3\u30b5\u30f3\u300d\u306e\u8996\u8074\u7387\u306e\u9ad8\u3055\u306f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u60c5\u5831\u3057\u304b\u306a\u3044\u5927\u6b63\u6642\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u3067\u3001\u8ab0\u3082\u8003\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30a6\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u3065\u304f\u308a\u306b\u6311\u6226\u3057\u305f\u7d4c\u55b6\u8005\u3068\u91b8\u9020\u6280\u5e2b\u592b\u5a66\u306e\u5f37\u3044\"\u601d\u3044\"\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u81ea\u3089\u306e\u5e0c\u671b\u3001\u76ee\u6a19\u3001\u5fd7\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u9081\u9032\u3059\u308b\"\u601d\u3044\"\u304c\u3001\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u4eba\u751f\u3092\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30d5\uff08\u81ea\u4e3b\u7684\u884c\u52d5\u306b\u3088\u308b\u5143\u6c17\u306a\u524d\u5411\u304d\u4eba\u751f\uff09\u306b\u3057\u305f\u5b9f\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph2: '\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u9d28\u5c45\u6b23\u6b21\u90ce\u793e\u9577\u304c\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u8a00\u3046\u8a00\u8449\u306b\u300e\u3084\u3063\u3066\u307f\u306a\u306f\u308c\uff01\u300f\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u95a2\u6771\u3067\u306f\u300c\u3084\u3063\u3066\u307f\u306a\u3055\u3044\uff01\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u5927\u962a\u5f01\u3060\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u5f53\u8a72\u4f01\u696d\u306b\u4e09\u5341\u6570\u5e74\u9593\u5728\u7c4d\u3057\u305f\u5f53\u4e8b\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u7a81\u304d\u653e\u3057\u305f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\uff0f\u81ea\u5df1\u8cac\u4efb\u611f\u3092\u5408\u308f\u305b\u6301\u3064\u8a00\u8449\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u3044\u3002',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph3: '\u4e0a\u53f8\u304b\u3089\u300e\u3084\u3063\u3066\u307f\u306a\u306f\u308c\uff01\u300f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u300c\u4e0a\u53f8\u304c\u3059\u3079\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff01\u300d\u3068\u8aa4\u89e3\u3057\u305f\u308a\u3001\u300c\u8981\u3059\u308b\u306b\u3084\u308c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff0f\u3084\u308b\u306a\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u4eba\u4e8b\u8003\u8ab2\u70b9\u6570\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002 \u60aa\u3057\u304d\u5b98\u50da\u4e3b\u7fa9\uff0f\u6a29\u5a01\u4e3b\u7fa9\u306b\u6bd2\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u304c\u81f3\u308b\u6240\u3067\u307f\u3089\u308c\u308b\u73fe\u5728\u306e\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7530\u793e\u9577\u306e\"\u601d\u3044\"\u306b\u7387\u3044\u3089\u308c\u305f\u5f37\u3044\u7d44\u7e54\u96c6\u56e3\u304c\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u3067\u3042\u308b\u3002\u5f37\u3044\u7d44\u7e54\uff0f\u6d3b\u6027\u5316\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3068\u306f\u3001\u76f4\u63a5\u5916\u90e8\u74b0\u5883\u3068\u65e5\u3005\u5bfe\u5cd9\u3059\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u304c\u3001\u81ea\u3089\u8cac\u4efb\u3042\u308b\u884c\u52d5\u3092\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u3067\u3042\u308b\u3002\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u81ea\u3089\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3068\u3046\u3068\u3057\u3001\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u7d44\u7e54\u306e\u6d3b\u6027\u306f\u7dad\u6301\u3055\u308c\u308b\u3002',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph4: '\u300c\u81ea\u5206\u3067\u8003\u3048\u3001\u4ef2\u9593\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u5b9f\u8df5\u3059\u308b\u300d\u3053\u3068\u306b\u8cdb\u540c\u3059\u308b\u4eba\u3005\u304c\u69cb\u7bc9\u3059\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u901a\u3058\u305f\u524d\u5411\u304d\uff0f\u81ea\u7531\u95ca\u9054\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u884c\u52d5\u529b\u304c\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u3068\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u81ea\u8eab\u306e\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30d5\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u300121\u4e16\u7d00\u306e\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u3092\u6b21\u3005\u3068\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3068\u78ba\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002',\n\n    \"advisor.hibino.name\": \"\u65e5\u6bd4\u91ce \u96c5\u592b\",\n    \"advisor.hibino.label1\": '<br class=\"size-break\">\uff08\u3072\u3073\u306e \u307e\u3055\u304a\uff09',\n    \"advisor.hibino.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.hibino.bio\": \"\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8\u96fb\u5b50\u5de5\u5b66\u79d1\u5352\u696d\u3002\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u3002<br>\u65e5\u672c\u96fb\u6c17\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u5f8c\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u901a\u4fe1\u4e8b\u696d\u90e8\u9577\u30fb\u652f\u914d\u4eba\u30fb\u4f1d\u9001\u4e8b\u696d\u672c\u90e8\u9577\u30fbNEC\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u57f7\u884c\u5f79\u54e1\u3001NEC\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab \u793e\u9577\u3001<br>NEC\u30de\u30b0\u30ca\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u793e\u9577\u30fb\u9867\u554f\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ef\u30a4\u30e4 \u30a2\u30f3\u30c9 \u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u7b49\u3092\u6b74\u4efb\u3002\",\n    \"advisor.hibino.title\": \"\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a8\u30a2\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3001\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\",\n    advisor_hibino_message_paragraph1: \"\u79c1\u306f\u904e\u53bb\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u306b\uff14\u5e74\u9593\u99d0\u5728\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u7e01\u306730\u5e74\u8fd1\u304f\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d0\u30ec\u30fc\u306e\u8d77\u696d\u5bb6\u9054\u3068\u4ea4\u6d41\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002\u6614\u3082\u4eca\u3082\u5f7c\u306e\u5730\u306e\u8d77\u696d\u5bb6\u9054\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u51c4\u3055\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\",\n    advisor_hibino_message_paragraph2: '\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u7279\u306b\u611f\u5fc3\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306e\"\u8d77\u696d\u3057\u3066\u5922\u3092\u679c\u305f\u305d\u3046\"\u3068\u3059\u308b\u6ea2\u308c\u3093\u3070\u304b\u308a\u306e\u6c17\u8feb\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b\u305d\u306e\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3092\u5e7e\u91cd\u306b\u3082\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u30d9\u30c6\u30e9\u30f3\u305f\u3061\u306e\u5206\u539a\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4f53\u5236\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u826f\u3044\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4f53\u5236\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u5ff5\u3058\u3066\u79c1\u3082\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u512a\u308c\u305f\u8d77\u696d\u306e\u7a2e\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002',\n    advisor_hibino_message_paragraph3: '\u3055\u3066\u3001\u79c1\u304c\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u8d77\u696d\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7530\u793e\u9577\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u3042\u308b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u7684\u306b\u3082\u6280\u8853\u7684\u306b\u3082\u512a\u308c\u305f\u7a2e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u7530\u793e\u9577\u306e\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u7740\u5b9f\u306a\u8003\u3048\u65b9\u306b\u306f\u5927\u5909\u5171\u611f\u3067\u304d\u308b\u3002\u7279\u306b\u4e2d\u56fd\u3068\u306e\u95a2\u9023\u304c\u5f37\u3044\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u81ea\u305a\u3068\u8996\u70b9\u304c\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3092\u4e2d\u5fc3\u5e02\u5834\u306b\u304a\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e2d\u56fd\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3068\u9023\u643a\u3057\u3064\u3064\u305d\u306e\u6f5c\u5728\u529b\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u305b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u3053\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u65e5\u672c\u306e\u5e02\u5834\u306b\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u6839\u4ed8\u304d\u3001\u6210\u9577\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u5927\u5909\u5927\u4e8b\u306a\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002',\n\n    \"advisor.musha.name\": \"\u6b66\u8005 \u5ee3\u5e73\",\n    \"advisor.musha.label1\": '<br class=\"size-break\">\uff08\u3080\u3057\u3083 \u3053\u3046\u3078\u3044\uff09',\n    \"advisor.musha.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.musha.bio\": \"\u591a\u6469\u7f8e\u8853\u5927\u5b66 \u5352\u696d\u3002\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u6b66\u8005\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 \u8a2d\u7acb\u5f8c\u3001<br>NPO\u6cd5\u4eba \u30ab\u30e9\u30fc\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6a5f\u69cb \u7406\u4e8b\u9577\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u516c\u793e \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3001<br>\u8328\u57ce\u770c\u3072\u305f\u3061\u306a\u304b\u30c6\u30af\u30ce\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u9867\u554f\u3001JDB\uff08\u65e5\u672c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u4e8b\u696d\u5354\u540c\u7d44\u5408\uff09\u526f\u7406\u4e8b\u9577\u3001<br>\u516c\u6b63\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\u30fb\u4e0b\u8acb\u53d6\u5f15\u6539\u5584\u63d0\u6848\u59d4\u54e1\uff08\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u696d \u6771\u65e5\u672c\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u660e\u661f\u5927\u5b66 \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5b66\u90e8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5b66\u79d1 \u975e\u5e38\u52e4\u8b1b\u5e2b \u7b49\u3092\u6b74\u4efb\u3002\",\n    \"advisor.musha.title\": \"\u6311\u6226\u306b\u30a8\u30fc\u30eb\u3092\u8d08\u308b\",\n    advisor_musha_message_paragraph1: \"2012\u5e747\u670817\u65e5\u306e\u6771\u4eac\u90fd\u7570\u696d\u7a2e\u4ea4\u6d41\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u7d50\u6210\u306e\u65e5\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u516c\u793e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308b\u79c1\u306e\u53c2\u52a0\u304c\u7530\u793e\u9577\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u308a\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306e\u81ea\u793e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u88fd\u54c1\u958b\u767a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u542b\u3081\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u958b\u767a\u3067\u5354\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\",\n    advisor_musha_message_paragraph2: \"\u7530\u793e\u9577\u81ea\u8eab\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u57f9\u3063\u305f\u300c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u4f1d\u3048\u5408\u3046\u300d\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u624b\u6bb5\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u88fd\u54c1\u304c\u793e\u4f1a\u306e\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u5834\u9762\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\",\n    advisor_musha_message_paragraph3: \"\u793e\u4f1a\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u72ec\u81ea\u306b\u89e3\u6c7a\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u308b\u7530\u793e\u9577\u3092\u59cb\u3081\u3068\u3057\u305f\u7d4c\u55b6\u9663\u306e\u6c7a\u610f\u306f\u56fa\u304f\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u6301\u3064\u300c\u5b9f\u76f4\u3055\u30fb\u4e01\u5be7\u3055\u3001\u3084\u3055\u3057\u3055\u30fb\u6c17\u9063\u3044\u300d\u304c\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306e\u30dd\u30c6\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u304c\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u306e\u98db\u8e8d\u3092\u76ee\u6307\u3059\u305f\u3081\u306e\u30d0\u30a4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u7e4b\u304c\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\",\n    advisor_musha_message_paragraph4: \"\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u4fe1\u983c\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u3092\u62d8\u304b\u3044\u7d76\u3048\u9593\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6539\u5584\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3053\u306e\u771f\u3063\u76f4\u3050\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u300c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u300d\u306e\u5b9f\u76f4\u306b\u6311\u6226\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u79c1\u306f\u5fc3\u304b\u3089\u30a8\u30fc\u30eb\u3092\u8d08\u308a\u305f\u3044\u3002\",\n  },\n  zh: {\n    greeting_title: \"\u4ee3\u8868\u81f4\u8f9e\",\n    special_adviser_message: \"\u7279\u522b\u987e\u95ee\u81f4\u8f9e\",\n    name: \"PROFACE SYSTEMS\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\",\n    titleAndName: \"\u8463\u4e8b\u957f  \u7530 \u4e00\u8f89\",\n    ceo_title: \"\u6311\u6218\u672a\u6765\uff0c\u8fc8\u5411\u4e0b\u4e00\u4e2a20\u5e74\u3002\",\n    ceo_message_paragraph1: \"PROFACE SYSTEMS\u81ea2005\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u627f\u8499\u5e7f\u5927\u5ba2\u6237\u3001\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u5458\u5de5\u4eec\u7684\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u81f32025\u5e74\u8fce\u6765\u4e86\u521b\u4e1a20\u5468\u5e74\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u65f6\u523b\uff0c\u8c28\u5411\u6240\u6709\u66fe\u652f\u6301\u6211\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u3002\",\n    ceo_message_paragraph2: '\u516c\u53f8\u81ea\u521b\u7acb\u4ee5\u6765\u59cb\u7ec8\u79c9\u6301\"\u4ee5\u4eba\u4e3a\u672c\uff0c\u5171\u540c\u6210\u957f\"\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u51ed\u501f\u6280\u672f\u5b9e\u529b\u4e0e\u8bda\u4fe1\u7cbe\u795e\uff0c\u5728\u653f\u5e9c\u673a\u5173\u3001\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u7b49\u516c\u5171\u9886\u57df\u7d2f\u79ef\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u5f00\u53d1\u7ecf\u9a8c\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u65ad\u53d1\u6325\u65e5\u672c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u6865\u6881\u4f5c\u7528\uff0c\u5728\u8de8\u5883\u4e1a\u52a1\u534f\u4f5c\u4e0e\u4eba\u624d\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\u6301\u7eed\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u3002',\n    ceo_message_paragraph3: '\u5982\u4eca\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u8fc8\u5165\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u8fdb\u5316\u9636\u6bb5\u3002<br>\u9762\u5bf9\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u7684\u7ed3\u6784\u6027\u53d8\u9769\uff0c\u5982\u5c11\u5b50\u9ad8\u9f84\u5316\u3001\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\u7b49\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u4eec\u4ee5\"\u4fc3\u8fdb\u793e\u4f1a\u6c9f\u901a\u7684IT\"\u4e3a\u4e3b\u9898\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u8fdb\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\uff08DX\uff09\u3001\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\uff08AI\uff09\u5e94\u7528\u4e0e\u65b0\u578b\u5e94\u7528\u5f00\u53d1\uff0c\u6301\u7eed\u6311\u6218\u65f6\u4ee3\u8bfe\u9898\u300220\u5e74\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u8db3\u4ee5\u79ef\u7d2f\u4fe1\u8d56\uff0c\u5374\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5b55\u80b2\u521b\u65b0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u9762\u5411\u4e0b\u4e00\u4e2a20\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u575a\u6301\"\u4e3b\u52a8\u8fdb\u53d6\"\u7684\u59ff\u6001\uff0c\u52c7\u4e8e\u53d8\u9769\uff0c\u79ef\u6781\u5c06IT\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u5316\u4e3a\u5bf9\u4eba\u7c7b\u4e0e\u793e\u4f1a\u6709\u76ca\u7684\u6210\u679c\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u8425\u76ee\u6807\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e1a\u7ee9\uff0c\u800c\u662f\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u80fd\u8ba9\u5ba2\u6237\u3001\u5458\u5de5\u3001\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u4e43\u81f3\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u5b9e\u73b0\u5e78\u798f\u4e0e\u6210\u957f\u7684\u4f01\u4e1a\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5b58\u5728\u610f\u4e49\u3002',\n    ceo_message_paragraph4: \"\u4eca\u540e\uff0cPROFACE SYSTEMS\u5c06\u7ee7\u7eed\u4ee5\u65e0\u56fd\u754c\u7684\u521b\u60f3\u4e0e\u575a\u5b9a\u7684\u6267\u884c\u529b\uff0c\u4f5c\u4e3a\u65e5\u672c\u53d1\u6e90\u3001\u9762\u5411\u4e16\u754c\u7684IT\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\uff0c\u5f00\u521b\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8f89\u714c\u768420\u5e74\u3002<br>\u8877\u5fc3\u671f\u5f85\u5927\u5bb6\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u5173\u6ce8\u3002\",\n\n    \"advisor.hashimoto.name\": \"\u6865\u672c \u5fe0\u592b\",\n    \"advisor.hashimoto.label1\": \"\uff08Hashimoto Tadao\uff09\",\n    \"advisor.hashimoto.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.hashimoto.bio\": \"\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8\u6bd5\u4e1a\u3002\u8fdb\u5165\u4e09\u5f97\u5229\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u540e\u3001<br>\u5386\u4efb\u4fe1\u606f\u7cfb\u7edf\u90e8\u957f\u3001\u4e8b\u4e1a\u90e8\u4f01\u5212\u90e8\u957f\u3001\u5de5\u5382\u957f\u3001\u4ea7\u54c1\u5f00\u53d1\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\u3001\u4e8b\u4e1a\u672c\u90e8\u957f\u3001SCM\u672c\u90e8\u957f\u3001\u8463\u4e8b\u3001<br>\u4e09\u5f97\u5229\u98df\u54c1\u56fd\u9645\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u8463\u4e8b\u957f\u3001\u65ed\u9152\u7c7b\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u526f\u793e\u957f\u7b49\u804c\u52a1\u3002<br>\u73b0\u4efb\u591a\u6469\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u7ecf\u8425\u4fe1\u606f\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u6559\u6388\u30fb\u7279\u522b\u987e\u95ee\u3001Lifepers\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4ee3\u8868\uff0c\u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u3002\",\n    \"advisor.hashimoto.title\": \"\u5bf9 \u300cProface Systems\u300d\u7684\u671f\u671b\uff01\",\n    advisor_hashimoto_message_paragraph1: '2014\u5e7410\u6708\u5f00\u64ad\u7684NHK\u6668\u95f4\u5267\u300a\u963f\u653f\u300b\uff0c\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5728\u65e5\u672c\u4fe1\u606f\u95ed\u585e\u7684\u5927\u6b63\u65f6\u4ee3\uff0c\u4e00\u5bf9\u7acb\u5fd7\u917f\u9020\u51fa\u7b2c\u4e00\u676f\u65e5\u672c\u5a01\u58eb\u5fcc\u7684\u917f\u9152\u5e08\u592b\u5987\uff0c\u6000\u7740\u5411\u5e0c\u671b\u548c\u76ee\u6807\u4e0d\u65ad\u594b\u8fdb\u7684\"\u4fe1\u5ff5\"\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u5145\u6ee1\u671d\u6c14\uff0c\u8fdb\u800c\u5f71\u54cd\u5230\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u8ba9\u8eab\u8fb9\u7684\u4eba\u4e5f\u53d8\u5f97\u79ef\u6781\u5411\u4e0a\uff08\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u52a8\u8ba9\u4eba\u751f\u5145\u6ee1\u671d\u6c14\uff09\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u917f\u9152\u5e08\u592b\u5987\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4f7f\u8fd9\u90e8\u7535\u89c6\u5267\u521b\u4e0b\u4e86\u5f88\u9ad8\u7684\u6536\u89c6\u7387\u3002',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph2: '\u5267\u4e2d\uff0c\u9e2d\u5c45\u6b23\u6b21\u90ce\u793e\u957f\u53cd\u590d\u5411\u5458\u5de5\u8bf4\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\"\u5e72\u561b\u4e0d\u8bd5\u8bd5\uff01\"\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u662f\u53e5\u5927\u962a\u65b9\u8a00\uff0c\u7528\u5173\u4e1c\u8bdd\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\"\u4f60\u53bb\u8bd5\u8bd5\u770b\uff01\"\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5728\u8be5\u4f01\u4e1a\u4e09\u5341\u591a\u5e74\u7684\u638c\u8235\u4eba\uff0c\u4ed6\u5176\u5b9e\u662f\u60f3\u5f3a\u8c03\u5927\u5bb6\u8981\u575a\u5b9a\u4fe1\u5ff5\uff0c\u589e\u5f3a\u4f7f\u547d\u611f\u548c\u8d23\u4efb\u611f\u3002',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph3: '\u5f53\u9886\u5bfc\u8bf4\"\u5e72\u561b\u4e0d\u8bd5\u8bd5\uff01\"\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8bef\u4ee5\u4e3a\u662f\"\u53cd\u6b63\u8d23\u4efb\u90fd\u662f\u4e0a\u53f8\u62c5\uff01\"\u6216\u8005\u7406\u89e3\u4e3a\"\u505a\u5c31\u662f\u4e86\u5427\/\u4e0d\u505a\u5c31\u662f\u4e86\u5427\"\u7684\u8bdd\uff0c\u4eba\u4e8b\u8003\u6838\u5fc5\u88ab\u6263\u5206\u65e0\u7591\u3002\u5728\u6df1\u53d7\u6076\u52a3\u7684\u5b98\u50da\u4e3b\u4e49\/\u6743\u5a01\u4e3b\u4e49\u6bd2\u5bb3\u7684\u4f01\u4e1a\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u7684\u5f53\u4eca\u65e5\u672c\uff0c\u5728\u7530\u793e\u957f\"\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\"\u6307\u5f15\u4e0b\u7ec4\u6210\u7684\u8fd9\u652f\u5f3a\u5927\u4f01\u4e1a\u56e2\u961f\uff0c\u5c31\u662fProface Systems\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u3002\u5f3a\u5927\u7684\u4f01\u4e1a\/\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u4f01\u4e1a\u5458\u5de5\uff0c\u5728\u76f4\u9762\u4f01\u4e1a\u5916\u90e8\u73af\u5883\u65f6\u90fd\u80fd\u91c7\u53d6\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u884c\u52a8\u3002\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u5982\u6b64\u591a\u6709\u62c5\u5f53\uff0c\u6709\u8d23\u4efb\u5fc3\u7684\u5458\u5de5\uff0c\u4f01\u4e1a\u624d\u80fd\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u6d3b\u529b\u3002',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph4: '\u901a\u8fc7\u8d5e\u540c\"\u72ec\u7acb\u601d\u8003\u3001\u4e50\u4e8e\u4ea4\u53cb\u3001\u79ef\u6781\u5b9e\u8df5\"\u8fd9\u4e00\u7406\u5ff5\u7684\u4eba\u4eec\u6784\u7b51\u7684\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u79ef\u6781\u6b63\u9762\/\u81ea\u7531\u7545\u5feb\u7684\u6c9f\u901a\uff0c\u800c\u5728\u8fd9\u79cd\u6c9f\u901a\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6b63\u662fProface Systems\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u4e0e\u516c\u53f8\u5458\u5de5\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u79ef\u6781\u5411\u4e0a\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u662f\u80fd\u572821\u4e16\u7eaa\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u5730\u8ba9\u5ba2\u6237\u611f\u5230\u6ee1\u610f\u7684\u4fdd\u8bc1\u3002',\n\n    \"advisor.hibino.name\": \"\u65e5\u6bd4\u91ce \u96c5\u592b\",\n    \"advisor.hibino.label1\": \"\uff08Hibino Masao\uff09\",\n    \"advisor.hibino.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.hibino.bio\": \"\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8\u7535\u5b50\u5de5\u5b66\u79d1\uff0c\u83b7\u5f97\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<br>\u66fe\u4efbNEC\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u6570\u636e\u901a\u4fe1\u4e8b\u4e1a\u90e8\u90e8\u957f\u3001\u4f20\u8f93\u4e8b\u4e1a\u603b\u90e8\u90e8\u957f\u3001NEC\u7f51\u7edc\u516c\u53f8\u6267\u884c\u8463\u4e8b\uff0cNEC\u7f8e\u56fd\u516c\u53f8\u603b\u88c1\u3001<br>NEC Magnus Communications \u603b\u88c1\u517c\u987e\u95ee\u3001Wire and Wireless \u516c\u53f8\u603b\u88c1\u7b49\u804c\u52a1\u3002\",\n    \"advisor.hibino.title\": \"\u8f6f\u4ef6\u578b\u521b\u4e1a\u4f01\u4e1a Proface \u7684\u6f5c\u529b\",\n    advisor_hibino_message_paragraph1: \"\u6211\u66fe\u5728\u7845\u8c37\u5de5\u4f5c\u8fc74\u5e74\uff0c\u501f\u7740\u8fd9\u4e2a\u673a\u7f18\uff0c\u8ba9\u6211\u8ddf\u7845\u8c37\u7684\u521b\u4e1a\u5bb6\u4eec\u8fdb\u884c\u4e86\u957f\u8fbe30\u5e74\u7684\u4ea4\u6d41\u3002\u90a3\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u521b\u4e1a\u8005\u4eec\u7cbe\u529b\u4e4b\u5145\u6c9b\uff0c\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u4ecd\u8ba9\u6211\u60ca\u53f9\u4e0d\u5df2\u3002\",\n    advisor_hibino_message_paragraph2: '\u5f53\u4e2d\uff0c\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u7279\u522b\u94a6\u4f69\u7684\u662f\uff0c\u9664\u4e86\u5e74\u8f7b\u4eba\u6d0b\u6ea2\u7684\"\u901a\u8fc7\u521b\u4e1a\uff0c\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u68a6\u60f3\"\u7684\u6c14\u9b44\u5916\uff0c\u66f4\u6709\u524d\u8f88\u4eec\u56f4\u7ed5\u5728\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u8eab\u8fb9\uff0c\u4ee5\u4e0d\u4e9a\u4e8e\u5e74\u8f7b\u4e00\u8f88\u7684\u70ed\u60c5\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5e74\u8f7b\u4eba\u63d0\u4f9b\u7740\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u652f\u6301\u3002\u6211\u73b0\u5728\u5954\u8d70\u6d3b\u52a8\uff0c\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u65e5\u672c\u4e5f\u5efa\u7acb\u8d77\u540c\u6837\u826f\u597d\u7684\u521b\u4e1a\u73af\u5883\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8fd8\u662f\u4f18\u79c0\u7684\u521b\u4e1a\u8d44\u6e90\u3002',\n    advisor_hibino_message_paragraph3: '\u6211\u575a\u4fe1\uff0c\u5728\u6211\u6240\u652f\u6301\u7684\u521b\u65b0\u578b\u516c\u53f8\u4e2d\uff0c\u4ee5\u7530\u793e\u957f\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u56e2\u961f\uff0cProface Systems\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u5e02\u573a\u65b9\u9762\u8fd8\u662f\u6280\u672f\u65b9\u9762\u90fd\u6709\u975e\u5e38\u4f18\u79c0\u7684\u8d44\u6e90\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u7530\u793e\u957f\u7684\u9886\u5bfc\u65b9\u5f0f\u4ee5\u53ca\u52a1\u5b9e\u7684\u601d\u8003\u65b9\u5f0f\u5f15\u8d77\u6211\u7684\u5171\u9e23\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u5173\u7cfb\u5c24\u4e3a\u4eb2\u5bc6\uff0c\u8fd9\u5c31\u51b3\u5b9a\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u5168\u7403\u5316\u89c6\u91ce\uff0c\u5728\u4ee5\u65e5\u672c\u5e02\u573a\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u80fd\u4e0e\u4e2d\u56fd\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u3001\u5357\u4e9a\u5408\u4f5c\uff0c\u53d1\u6398\u5176\u5e02\u573a\u6f5c\u529b\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u56e2\u961f\u8981\u7a33\u56fa\u5730\u624e\u6839\u4e8e\u65e5\u672c\u5e02\u573a\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u957f\u8db3\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u975e\u5e38\u5173\u952e\u3002',\n\n    \"advisor.musha.name\": \"\u6b66\u8005 \u5e7f\u5e73\",\n    \"advisor.musha.label1\": \"\uff08Musha Kohei\uff09\",\n    \"advisor.musha.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.musha.bio\": \"\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u591a\u6469\u7f8e\u672f\u5927\u5b66\u3002\u6210\u7acb\u6b66\u58ebDesign Project\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u540e\u3001<br>\u62c5\u4efbNPO\u6cd5\u4ebaColour Universal Design\u673a\u6784\u7406\u4e8b\u957f\u3001\u4e1c\u4eac\u90fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u632f\u5174\u516c\u793eDesign Adviser\u3001<br>\u8328\u57ce\u53bfHITACHINAKA Techno Center\u987e\u95ee\u3001JDB\uff08\u65e5\u672c\u8bbe\u8ba1\u4e8b\u4e1a\u534f\u540c\u5de5\u4f1a\uff09\u526f\u7406\u4e8b\u957f\u3001<br>\u516c\u6b63\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u517c\u8f6c\u5305\u4ea4\u6613\u6539\u5584\u63d0\u6848\u59d4\u5458\uff08\u8bbe\u8ba1\u884c\u4e1a\u4e1c\u65e5\u672c\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u660e\u661f\u5927\u5b66\u8bbe\u8ba1\u9662\u8bbe\u8ba1\u7cfb\u7279\u8058\u8bb2\u5e08\u7b49\u3002\",\n    \"advisor.musha.title\": \"\u4e3a\u6311\u6218\u559d\u5f69\",\n    advisor_musha_message_paragraph1: \"\u57282012\u5e747\u670817\u65e5\uff0c\u4e1c\u4eac\u90fd\u8de8\u884c\u4e1a\u4ea4\u6d41\u5c0f\u7ec4\u6210\u7acb\u4e4b\u65e5\uff0c\u6211\u4f5c\u4e3a\u4e1c\u4eac\u90fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u4e1a\u632f\u5174\u516c\u793e\u7684\u8bbe\u8ba1\u987e\u95ee\u51fa\u5e2d\u4e86\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\uff0c\u56e0\u800c\u6709\u5e78\u8ba4\u8bc6\u4e86\u7530\u793e\u957f\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u4e86Proface Systems\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7684\u81ea\u4e3b\u521b\u65b0\u4ea7\u54c1\u7684\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u5171\u540c\u8fdb\u884c\u54c1\u724c\u63a8\u5e7f\u7b49\u7684\u8bbe\u8ba1\u5f00\u53d1\u5de5\u4f5c\u3002\",\n    advisor_musha_message_paragraph2: '\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u662f\u7530\u793e\u957f\u4e3a\u4e86\"\u4e92\u76f8\u4f20\u8fbe\u96be\u4ee5\u8a00\u8868\u7684\u610f\u5473\" \u800c\u6839\u636e\u81ea\u8eab\u7ecf\u9a8c\u7814\u7a76\u51fa\u6765\u7684\u6c9f\u901a\u624b\u6bb5\u4e4b\u4e00\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u5b83\u5b9a\u4f1a\u5728\u5404\u79cd\u793e\u4ea4\u573a\u5408\u4e2d\u5927\u653e\u5f02\u5f69\u3002',\n    advisor_musha_message_paragraph3: '\u4ee5\u7530\u793e\u957f\u4e3a\u9996\u7684\u516c\u53f8\u9ad8\u5c42\u51b3\u610f\u8981\u5c1d\u8bd5\u51ed\u516c\u53f8\u4e4b\u529b\u53bb\u89e3\u51b3\u793e\u4f1a\u96be\u9898\uff0c\u4ed6\u4eec\u8eab\u4e0a\u6240\u5177\u5907\u7684\"\u6b63\u76f4\u3001\u7ec6\u81f4\u3001\u6073\u5207\u3001\u5173\u6000\"\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662fProface Systems\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\u7684\u6f5c\u529b\u4e4b\u4e00\uff0c\u66f4\u662f\u516c\u53f8\u5b9e\u73b0\u8fdb\u4e00\u6b65\u98de\u8dc3\u7684\u529b\u91cf\u6e90\u6cc9\u3002',\n    advisor_musha_message_paragraph4: '\u4e3a\u4e86\u83b7\u5f97\u5ba2\u6237\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\"Proface Systems\u80a1\u4efd\u6709\u9650\u516c\u53f8\"\u8fd9\u4e2a\u7cbe\u8bda\u7684\u56e2\u961f\u6b63\u4e0d\u65ad\u5728\u5b8c\u5584\u81ea\u5df1\u7684\u670d\u52a1\u3002\u6211\u8877\u5fc3\u5730\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u65ad\u6311\u6218\u81ea\u6211\u7684\u7cbe\u795e\u559d\u5f69\u3002',\n  },\n  en: {\n    greeting_title: \"Representative Director's Message\",\n    special_adviser_message: \"Special Adviser Messages\",\n    name: \"Proface Systems Co.,Ltd.\",\n    titleAndName: \"Representative Director Kazuaki Den\",\n    ceo_title: \"Embracing the Future \u2014 Our Next 20 Years.\",\n    ceo_message_paragraph1: \"PROFACE SYSTEMS celebrates its 20th anniversary in 2025. On this milestone occasion, I would like to express my heartfelt gratitude to all our clients, partners, and team members who have supported us throughout this journey.\",\n    ceo_message_paragraph2: 'Since our founding in 2005, we have upheld the value of \"growing together through human connection.\" With technical expertise and integrity as our foundation, we have built a strong track record in public sector development, including government and local municipalities. We have also leveraged our Japan-China network to serve as a hub for cross-border collaboration and talent exchange.',\n    ceo_message_paragraph3: 'Today, PROFACE SYSTEMS is entering a new stage of evolution.<br>Amid structural changes in Japanese society, such as a declining birthrate and aging population, we continue to tackle social challenges under the theme of \"IT for better communication in society.\" From digital transformation and AI to new application development, we are committed to innovation. While 20 years is long enough to earn trust, it is too short to drive true innovation. That is why we embrace a proactive mindset\u2014unafraid of change\u2014and strive to shape the future through the power of IT. Business performance is not our only goal. Our true mission is to realize happiness and growth for our clients, employees, partners, and the society at large.',\n    ceo_message_paragraph4: 'Looking ahead, we will continue to pioneer the next 20 years as a globally-minded IT partner from Japan, empowered by borderless thinking and solid execution.<br>We sincerely appreciate your continued support and trust.',\n\n    \"advisor.hashimoto.name\": \"Tadao Hashimoto\",\n    \"advisor.hashimoto.label1\": \" \",\n    \"advisor.hashimoto.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.hashimoto.bio\": \"Kyoto University Graduate. After joining Suntory Co. Ltd.,<br>Served as information systems director, Division Planning Department Head, Plant director and product development research lab director, Business Division Director, SCM General Manager, Director,<br>Suntory Food Industry Co. Ltd. managing director, President, Maruwayushi Co. Ltd. Executive Vice President etc.<br>Currently as Professor, Dean at Tama University Graduate School of Business and Information Science Department. Lifepers Co. Ltd. Representative, Doctorate of Engineering.\",\n    \"advisor.hashimoto.title\": \"Expect the future of \u300cProface Systems\u300d !\",\n    advisor_hashimoto_message_paragraph1: 'High viewer ratings of \"Massan\", the NHK TV drama started in October 2014, are achieved with the strong mind of the manager and the brewer couple who tried brewing the first whisky in Japan with limited knowledge and information. This TV shows the case that their hope and mind to achieve their goal make their life brighter.',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph2: 'Many people wrongly think the Osaka tongue \"Yatte minahare!\" said by President Kamoi in the drama means \"Yatte minasai!\" in Kanto. However, I would insist that it has a sense of pushing away or responsibility based on my 30-year experience in the company.',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph3: 'If you respond to that word by saying \"my boss takes responsibility!\" or \"so, whether you tell me to do it or not?\", your evaluation will become down. While we often see companies suffering from bureaucratism or authoritarianism in Japan, Proface Systems is the strong company led by Mr. Den\\'s mind. In a strong or active company, every employee takes actions with responsibility in contact to outside. Rather, such a company can keep active with many employees having a sense of responsibility.',\n    advisor_hashimoto_message_paragraph4: 'I believe that Proface Systems and its members have excellent abilities to take actions based on forward-looking and free-spirited communication among people who \"think by himself\/herself, make team and practice\". They can satisfy all customers in this century.',\n\n    \"advisor.hibino.name\": \"Masao Hibino\",\n    \"advisor.hibino.label1\": \" \",\n    \"advisor.hibino.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.hibino.bio\": \"Kyoto University Department of Electronic Engineering Graduate. Kyoto University Engineering Doctorate.<br>After serving NEC Co. Ltd., Served as Data communications business head, Manager, Transmission Business Division Manager, NEC Networks Executive Officer, NEC America president,<br>NEC Magnus Communications Co. Ltd. President, Advisor, Representative Director of Wired & Wireless Co. Ltd. etc.\",\n    \"advisor.hibino.title\": \"Potential power of a software venture company, Proface Systems\",\n    advisor_hibino_message_paragraph1: \"I have been keeping touch with entrepreneurs in Silicon Valley for nearly 30 years, based on my four-year experience there. I have been impressed by their energy since then.\",\n    advisor_hibino_message_paragraph2: 'Especially, I have the strongest impression on the powerful system consisting of experts to support younger people, as well as their spirit to \"make dreams come true by starting a new business\". I always hope to build a similar support system in Japan. But, important is excellent seeds of new business.',\n    advisor_hibino_message_paragraph3: \"I believe that Proface Systems, the team led by Mr. Den, is more excellent seed among the venture businesses that I support. I am very sympathetic with Mr. Den's leadership and firm thinking way. Especially, this team has a global view due to its strong relationship with China. Their potential can function in China, ASEAN and South Asia, while its main market is still in Japan. I support the team in all aspects as I believe the growth of this company means a lot to Japanese economy as well as society.\",\n\n    \"advisor.musha.name\": \"Kohei Musha\",\n    \"advisor.musha.label1\": \" \",\n    \"advisor.musha.label2\": \"Profile\",\n    \"advisor.musha.bio\": \"Tama Art University Graduate. After establishing Design project Co. Ltd.,<br>Held Board chairperson of the NPO corporation Color Universal Design organization, Design adviser for Tokyo Metropolitan Small medium business promotion corporation,<br>Adviser for Ibaraki Prefecture Hitachinaka Techno Center, Vice President JDB (Japan design business cooperative),<br>Fair Trade Committee, Subcontract improvement proposal committee (design industry East Japan representative), and Meisei university school design department part-time lecturer.\",\n    \"advisor.musha.title\": \"Send cheers to the spirit to challenge.\",\n    advisor_musha_message_paragraph1: \"On 17-July, 2012, I met Mr. Den at a cross-industrial group meeting of Tokyo for the first time, when I joined as the design advisor of Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center. With that relation, I got involved in the development project as an advisor for branding and its design.\",\n    advisor_musha_message_paragraph2: 'I believe project will make a significant contribution in various scenes in society as a communication tool \"to share delicate messages with each other\", that is originated from Mr. Den\\'s experience.',\n    advisor_musha_message_paragraph3: 'The management including Mr.Den have a strong mind to tackle social issues. Their \"honesty, politeness, kindness and thoughtfulness, that are parts of potentials of Proface Systems, will generate a vitality for further growth.',\n    advisor_musha_message_paragraph4: 'Proface Systems is a very diligent team to obtain a solid reliance and continuously improve their services. I heartily yell to their spirit to challenge.',\n  }\n}\n<\/script>\n\n\n\n<style>\n.p-content {\n  margin-top: 14px;\n  font-size: 14px;\n  color: #000000;\n  font-weight: bold;\n  height: auto;\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: left;\n  padding-left: 0;\n}\n\n.blue-dot {\n  background-color: #234478;\n  width: 24px;\n  height: 24px;\n}\n\n.advisor-title-container {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 8px;\n  margin-top: 65px;\n  margin-bottom: 24px;\n}\n\n.ceo-title-text,.advisor-title-text {\n  font-size: 20px;\n  font-weight: 900;\n  color: #000000;\n  white-space: nowrap;\n}\n\n.advisor-name-text {\n  font-size: 20px;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.advisor-name-sub {\n  font-size: 14px;\n  font-weight: 600;\n}\n\n.advisor-profile-label {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 900;\n}\n\n.advisor-bio {\n  margin: 14px 0 16px 0;\n  font-size: 14px;\n  color: #000000;\n  font-weight: bold;\n  height: auto;\n  display: flex;\n  align-items: flex-start;\n  justify-content: left;\n  padding-left: 0;\n}\n\n.advisor-signature {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 600;\n  color: #000000;\n}\n\n.paragraph_title {\n  color: #2B5C84;\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 900;\n  margin-bottom: 0px;\n}\n\n.message-table1,\n.message-table2,\n.message-table3,\n.message-table4 {\n  width: 100%;\n  border-collapse: collapse;\n  margin: 0;\n}\n\n.advisor-photo-cell1 {\n  width: 30%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 50px;\n  padding-bottom: 20px;\n  padding-left: 0;\n}\n\n.message-content-cell1 {\n  width: 70%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 0;\n  padding-bottom: 80px;\n  padding-left: 50px;\n}\n\n.advisor-photo-cell2 {\n  width: 30%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 0;\n  padding-bottom: 20px;\n  padding-left: 50px;\n}\n\n.message-content-cell2 {\n  width: 70%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 50px;\n  padding-bottom: 80px;\n  padding-left: 0;\n}\n\n.advisor-photo-cell3 {\n  width: 30%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 50px;\n  padding-bottom: 20px;\n  padding-left: 0;\n}\n\n.message-content-cell3 {\n  width: 70%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 0;\n  padding-bottom: 80px;\n  padding-left: 50px;\n}\n\n.advisor-photo-cell4 {\n  width: 30%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 0;\n  padding-bottom: 20px;\n  padding-left: 50px;\n}\n\n.message-content-cell4 {\n  width: 70%;\n  vertical-align: top;\n  padding-top: 22px;\n  padding-right: 50px;\n  padding-bottom: 80px;\n  padding-left: 0;\n  margin-bottom: 150px;\n}\n\n.advisor-photo {\n  width: 100%;\n  max-width: 300px;\n  min-width: 170px;\n  min-height: 218px;\n  height: auto;\n  object-fit: cover;\n  box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n}\n\n.message-footer-sign {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 900;\n  padding-top: 50px;\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n  .message-table1,\n  .message-table2,\n  .message-table3,\n  .message-table4 {\n    display: block;\n  }\n  \n  .message-table1 tr,\n  .message-table3 tr {\n    display: flex;\n    flex-direction: column;\n  }\n  \n  .message-table2 tr,\n  .message-table4 tr {\n    display: flex;\n    flex-direction: column-reverse;\n  }\n  \n  .advisor-photo-cell1,\n  .advisor-photo-cell2,\n  .advisor-photo-cell3,\n  .advisor-photo-cell4,\n  .message-content-cell1,\n  .message-content-cell2,\n  .message-content-cell3,\n  .message-content-cell4 {\n    display: block;\n    width: 100%;\n    padding: 10px 8px;\n  }\n  \n  .advisor-photo {\n    width: 100%;\n    max-width: 300px;\n    min-width: 170px;\n    min-height: 218px;\n    height: auto;\n    object-fit: cover;\n    box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);\n    margin: 0 auto 15px auto;\n    display: block;\n  }\n  \n  .message-footer-sign {\n    padding-top: 20px;\n  }\n  \n  .advisor-title-text {\n    font-size: 18px;\n  }\n  \n  .advisor-name-text {\n    font-size: 18px;\n  }\n  \n  .paragraph_title {\n    font-size: 16px;\n  }\n  \n  .p-content {\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.6;\n  }\n}\n\n@media (max-width: 480px) {\n  .advisor-photo-cell1,\n  .advisor-photo-cell2,\n  .advisor-photo-cell3,\n  .advisor-photo-cell4,\n  .message-content-cell1,\n  .message-content-cell2,\n  .message-content-cell3,\n  .message-content-cell4 {\n    padding: 8px 6px;\n  }\n  \n  .advisor-photo {\n    max-width: 250px;\n    min-width: 170px;\n    min-height: 218px;\n    margin: 0 auto 10px auto;\n  }\n  \n  .advisor-title-text {\n    font-size: 16px;\n  }\n  \n  .advisor-name-text {\n    font-size: 16px;\n  }\n  \n  .paragraph_title {\n    font-size: 15px;\n  }\n  \n  .p-content {\n    font-size: 13px;\n    line-height: 1.5;\n  }\n  \n  .message-footer-sign {\n    font-size: 16px;\n    padding-top: 15px;\n  }\n}\n\n.size-break {\n  display: none;\n}\n\n@media (max-width: 1132px) {\n  .size-break {\n    display: inline;\n  }\n}\n@media (max-width: 1000px) {\n  .size-break {\n    display: none;\n  }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MESSAGE \u4ee3\u8868\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 \u672a\u6765\u3078\u6311\u307f\u7d9a\u3051\u308b\u3001\u6b21\u306e20\u5e74\u3078\u3002 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ba\u306f\u3001\u304a\u304b\u3052\u3055\u307e\u30672025\u5e74\u306b\u5275\u7acb20\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u7bc0\u76ee\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u5f53\u793e\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":218,"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11558,"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/11558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proface-sys.com\/newhp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}